Skip Navigation

ዓለም አቀፍ የግላዊነት መግለጫ

የተሻሻለው 01/19/2024

በ Corteva Agriscience ስለ ግላዊነት ተግባሮቻችን ግልጽ እና ትክክለኛ መረጃ መስጠትን ጨምሮ ግልጽነት እና ክፍት ለማድረግ ቁርጠኞች ነን። ይህ ዓለም አቀፍ የግላዊነት መግለጫ (“የግላዊነት መግለጫ”) Corteva Agriscience ™ እና ተባባሪዎቹ (“እኛ”፣ “እኛ”፣ “የእኛ” ወይም “Corteva”) የግል መረጃን እንዴት እንደሚሰበስቡ፣ እንደሚጠቀሙ እና እንደሚገልጹ ወይም እንደሚያስኬዱ ይገልጻል። የግላዊነት መግለጫው ድህረ ገጾቻችንን፣ የመስመር ላይ አፕሊኬሽኖቻችንን፣ የማህበራዊ ሚዲያ ገጾቻችንን ወይም ከእኛ ጋር እንዴት እንደሚገናኙ ሲደርሱ ወይም ሲጠቀሙ ነው የሚመለከተው። ለተወሰኑ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ወይም አገር የተለየ መረጃ በሚተገበርበት ጊዜ የግላዊነት ተግባሮቻችንን ተጨማሪ ወይም የተለየ ማስታወቂያ ልንሰጥ እንችላለን፣ በዚህ ጊዜ እነዚያ ማስታወቂያዎች በዚህ የግላዊነት መግለጫ ውስጥ ያሉትን ይፋ መደረጉን ይጨምራሉ ወይም ይተካሉ። ይህ የግላዊነት መግለጫ ስለ ግለሰቦቹ የምንሰበስበው ግላዊ መረጃ ከአሁኑ፣ ከቀድሞው ወይም ከእኛ ጋር ሊኖራቸው ከሚችለው ሚና ጋር በሚገናኝበት ጊዜ ሰራተኞቻችንን ወይም የስራ አመልካቾችን አይመለከትም። በሙያ ማእከል ድህረ ገጽ በኩል ለስራ ካመለከቱ፣ በሙያ ማእከል በኩል የሚያቀርቡት የግል መረጃ አጠቃቀማችን የሚተዳደረው በሞያ ማእከል ላይ በሚገኘው በCorteva አመልካች የግላዊነት ማስታወቂያ ነው።

የምንሰበስበው የግል መረጃ

"የግል መረጃ" የሚለው ቃል በሚመለከተው ህግ የተለያየ ትርጉም ሊኖረው ይችላል። በአጠቃላይ "የግል መረጃ" የሚለውን ቃል የምንጠቀመው አንድን ግለሰብ በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ የሚለይ ወይም ከሚለይ ግለሰብ ጋር የሚዛመድ መረጃ ነው። በሚመለከተው ህግ መረጃን እንደ ግላዊ መረጃ እንድንይዝ ከተጠየቅን በዚህ የግላዊነት መግለጫ መሰረት እንይዛለን። የተጠየቁ አገልግሎቶችን ወይም ምርቶችን ለማቅረብ የግል መረጃን የምንሰበስብበት ቦታ ፣ እናም እርስዎ መረጃውን ካልሰጡን አገልግሎቶቹን ወይም ምርቶቹን መስጠት ላንችል እንችላለን። ከሌሎች ሰዎች ጋር የሚገናኝ ማንኛውንም የግል መረጃ ለእኛ ወይም ለአገልግሎት አቅራቢዎቻችን ወይም ለንግድ አጋሮቻችን ከገለፁ፣ ይህን ለማድረግ ስልጣን እንዳሎት እና በዚህ የግላዊነት መግለጫ መሰረት የግል መረጃውን እንድንጠቀም ይፈቅዳሉ።

እርስዎ የሚያቀርቡት መረጃ

ስለእርስዎ የምንሰበስበው የግል መረጃ ዓይነቶች ከኛ ጋር በሚያደርጉት ግንኙነት እና በመረጧቸው ምርቶች እና አገልግሎቶች ላይ የተመሰረተ ነው። ትእዛዝ ስያዙ፣ አካውንት ሲያቋቁሙ፣ የቅናሽ ክፍያ ሲጠይቁ፣ የሽልማት ፕሮግራም ሲቀላቀሉ፣ ለአገልግሎት ሲመዘገቡ፣ ለፋይናንስ ሲያመለክቱ፣ ውድድር ላይ ሲገቡ፣ አሸናፊ ሲሆኑ ወይም ሌላ ማስተዋወቂያ ሲያደርጉ ወይም ሲያቀርቡ ወይም በሌላ ምክንያት እኛን ሲያነጋግሩን የግል መረጃዎን ከእርስዎ ወይም በተፈቀደለት ተወካይዎ በኩል ልንወስድ እንችላለን። የሚከተሉትን ጨምሮ፦

  • የእውቂያ መረጃ የእርስዎን ስም፣ የፖስታ አድራሻ፣ የኢሜል አድራሻ እና የስልክ ቁጥርን ጨምሮ
  • የክፍያ መረጃ የብድር ወይም የዴቢት ካርድ ቁጥርን ጨምሮ
  • የፋይናንስ መረጃዎች፣ እንደ በመንግስት የተሰጠ መታወቂያ ቁጥር፣ የማህበራዊ ዋስትና ቁጥር፣ ዜግነት፣ የታክስ መታወቂያ ቁጥር እና እንደ መለያ ቁጥር ያሉ የባንክ መረጃ
  • የትውልድ ቀን እና ጾታ
  • ፊርማ፣ ዲጂታል ፊርማ ጨምሮ
  • የስራ ቦታ፣ የስራ መጠሪያ፣ ስልክ ቁጥር፣ አድራሻ እና ከስራ ቦታዎ ጋር የተገናኘ ኢ-ሜይል
  • የግዢ ታሪክ፣ ምርጫዎች

ከላይ ከተዘረዘሩት በተጨማሪ፣ በእኛ የኢንተርኔት ድረ-ገጾች እና መተግበርያዎች ("ዲጂታል አገልግሎቶች") በኩል ከእኛ ጋር ከተገናኙ እኛም ደግሞ ልንሰበስብ እንችላለን፣

  • የአይፒ አድራሻዎች
  • አጠቃላይ ወይም ትክክለኛ የጂኦግራፊያዊ አቀማመጥ ወሂብ እና የሳተላይት ምስሎች
  • የመሣሪያ ዓይነት፣ የአሳሽ ዓይነት እና ስርዓተ ክወና
  • የመስመር ላይ አሰሳ ውሂብ ወይም "ክሊክ ዥረት ወሂብ" (ለምሳሌ፡ የድረ-ገጽ አድራሻን መጠቆም፣ የመግቢያ ቀን እና ሰዓት፣ የተጎበኙ ገጾች፣ በእያንዳንዱ ገጽ ላይ ያሳለፈው ጊዜ፣ የተጫኗቸው አገናኞች፣ የፍለጋ ታሪክ) እና የተገመቱ ምርጫዎች
  • የምርጫ አስተዳደር መርጦ መግባትን፣ መርጦ መውጣትን እና የኩኪ አስተዳደርን ጨምሮ
  • የይለፍ ቃላት እና አስታዋሽ ጥያቄዎች / መልሶች

ከተቋማችን አንዱን ከጎበኙ ወይም ከኛ ጋር በስልክ ከተገናኙ፣ በሚመለከተው ህግ ከተፈቀደልን መሰብሰብ እንችላለን፣

  • የቪዲዮ ምስሎች (የሲሲቲቪ ቀረጻ) ወይም የፎቶግራፍ ምስሎች
  • የፊት ምስሎችን በፊት ለይቶ ማወቂያ ቴክኖሎጂ
  • የጣት አሻራ ምስሎች በጣት አሻራ ካርታ ቴክኖሎጂ
  • እንደ የድምጽ መልእክት መዝገቦች ያሉ የድምጽ ቅጂዎች

መረጃ ከማህበራዊ ሚዲያ መድረኮች

በማህበራዊ ሚዲያ ከእኛ ጋር ከተገናኙ ወይም የማህበራዊ ሚዲያ መለያዎን ከመስመር ላይ መለያዎ ጋር ካገናኙን ከማህበራዊ ሚዲያ መለያዎ የተወሰኑ የግል መረጃዎችን ከእኛ ጋር ያካፍላሉ። ለምሳሌ፣ የእርስዎ ስም፣ የኢሜል አድራሻ፣ ፎቶ፣ የማህበራዊ ሚዲያ እውቂያዎች ዝርዝር እና የማህበራዊ ሚዲያ መለያዎን ከዲጂታል አገልግሎቶቻችን ጋር ሲያገናኙ ለእኛ ተደራሽ የሚያደርጉት ማንኛውም ሌላ መረጃዎችን እናገኛለን። በማህበራዊ ሚዲያ ፕላትፎርምዎ ከእኛ ጋር ለመገናኘት ከመረጡ የማህበራዊ ሚዲያ መድረኮች ለእኛ ሊደርሱን በሚችሉት መረጃ እንደተስማሙ ለማረጋገጥ የእነዚያን የማህበራዊ ሚዲያ አቅራቢዎች የግላዊነት ፖሊሲዎች እና የግላዊነት ቅንጅቶችዎን በጥንቃቄ መመርመር አለብዎት።

እንዲሁም በይፋ የሚገኙ ይዘቶችን የሚሰበስቡ የሶስተኛ ወገን የማህበራዊ ሚዲያ አስተዳደር እና የማዳመጫ መሳሪያዎችን እንጠቀማለን። በይፋ የሚገኝ ይዘት የግል መረጃን እስካካተተ ድረስ በዚህ የግላዊነት መግለጫ መሰረት ይስተናገዳል።

ከንግድ አጋሮች እና ከሌሎች የሶስተኛ ወገኖች መረጃ

የእኛ ቸርቻሪዎች፣ አከፋፋዮች እና ሌሎች የንግድ አጋሮቻችን ከግዢዎችዎ ጋር የተያያዙ መረጃዎችን እንደ የእውቂያ እና የክፍያ መረጃ ስምዎን፣ የግል ፖስታ አድራሻዎን፣ የኢሜል አድራሻን፣ የስልክ ቁጥርን፣ የሥራ ቦታ፣ የሥራ ማዕረግ፣ የስልክ ቁጥር፣ የኩባንያ ፖስታ አድራሻ እና ከሥራ ቦታ ጋር የተገናኘ ኢ-ሜይል ጨምሮ ሊሰጡ ይችላሉ።

እንዲሁም ከላይ ያለውን የግል መረጃ የሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢዎቻችን እና የንግድ አጋሮቻችን ለደንበኞች አገልግሎት፣ ለዌብ ማስተናገጃ፣ ለገበያ፣ ለግንኙነቶች፣ ለክስተቶች እቅድ፣ ለወሂብ ትንታኔዎች እና የፋይናንስ አገልግሎቶች መረጃን ከእኛ ጋር ሲያካፍሉ፣ በይፋ ከሚገኙ ምንጮች የተገኙ መረጃዎችን ጨምሮ ከላይ ያለውን የግል መረጃ ልንቀበል እንችላለን።

ከዲጂታል አገልግሎታችን የተገኘ መረጃ

በዲጂታል አገልግሎታችን አማካኝነት የግል መረጃን በራስ ሰር ወይም እንደ ኩኪዎች፣ የአገልጋይ ምዝግብ ማስታወሻዎች፣ የድር ቢኮኖች፣ መለያዎች እና ፒክስሎች ባሉ ቴክኖሎጂዎች በመጠቀም ልንሰበስብ እንችላለን። ከዲጂታል አገልግሎታችን እና ከእነዚህ ቴክኖሎጂዎች የተሰበሰበ መረጃን ተጠቅመን እኛን ወክሎ በመተንተን፣ ሪፖርት በማቅረብ እና በገበያ ላይ ከሚሳተፉ ሶስተኛ ወገኖች ጋር አጋር ልንሆን እንችላለን። በተለምዶ የዲጂታል አገልግሎቶቻችንን በመለያዎት ካልደረሱ ወይም ከእኛ ለተላከ ኢሜይል ምላሽ ለመስጠት ካልሆነ በስተቀር፣ በዲጂታል አገልግሎታችን በኩል የሚሰበሰበው መረጃ የእርስዎን ማንነት በቀጥታ አይገልጥም፣ ምንም እንኳን ግምቶች ከተሰበሰቡት መረጃዎች ሊወሰዱ ቢችሉም ወይም እርስዎን የሚለዩ ሊኖሩን ከሚችሉ ከሌሎች መረጃዎች ጋር የተገናኙ ሊሆኑ ቢችሉም። 

በሚመለከተው ህግ መሰረት፣ እነዚህን ቴክኖሎጂዎች በመጠቀም መርጠው እንዲገቡ ወይም መርጠው እንዲወጡ ለማስቻል የኩኪ ፍቃድ አማራጮችን እናቀርባለን። ስለምንጠቀምባቸው የቴክኖሎጂ አይነቶች እና የግላዊነት ምርጫዎችዎን ለማስተላለፍ ዘዴዎችን በተመለከተ ከዚህ በታች የተለየ መረጃ እናቀርባለን።

መረጃ በአሳሽዎ ወይም በመሳሪያዎ በኩል

የዲጂታል አገልግሎቶቻችንን ሲጠቀሙ ወይም በመሳሪያዎ እንደ ኢንተርኔት ፕሮቶኮል አድራሻዎ (IP) አድራሻ፣ የኮምፒዩተር አይነት (ዊንዶውስ ወይም ማክ)፣ የመሣሪያ አምራች እና ሞዴል፣ የስክሪን መፍታት፣ የስርዓተ ክወና ስም እና ስሪት ፣ ቋንቋ ፣ የአሳሽዎ ስም እና ሥሪት ፣ እና እየተጠቀሙበት ያሉት የዲጂታል አገልግሎቶች (እንደ መተግበሪያ) ስም እና ሥሪት የተወሰኑ መረጃዎች በአብዛኛዎቹ አሳሾች ይሰበሰባሉ። ይህንን መረጃ የምንጠቀመው የዲጂታል አገልግሎቶች በትክክል እንዲሰሩ እና ለደህንነት እና ማጭበርበር ለመከላከል ነው። ወደ መለያዎ በመግባት ወይም ከእኛ ለተላከ ኢ-ሜይል ምላሽ በመስጠት ወደ ገጻችን ካልገቡ በስተቀር አብዛኛው መረጃ እርስዎ ማን እንደሆኑ ለማወቅ መጠቀም አይቻልም። ምንም እንኳን የአይፒ አድራሻዎ ማንነትዎን ባይገልጽም የአይ ፒ አድራሻዎን እንደ የግል መረጃዎ አድርገን እንወስዳለን።

የሞባይል መሳሪያዎች አጠቃቀም

የእኛን ዲጂታል አገልግሎቶቻችንን ሲያወርዱ እና ሲጠቀሙ እኛ እና/ወይም የእኛ አገልግሎት ሰጪዎች የእርስዎን መሳሪያ ልዩ መለያዎች፣የማስታወቂያ መለያዎች፣የስርዓተ ክወናዎች፣የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ መረጃ እንዲሁም የመተግበሪያ አጠቃቀም ወሂብ እንደ ቀን እና ሰዓቶች ያሉ ልንሰበስብ እንችላለን። በመሣሪያዎ ላይ ያሉ ዲጂታል አገልግሎቶች አገልጋዮቻችንን እና በመሳሪያዎ ቁጥር መሰረት ምን አይነት መረጃ እና ፋይሎች ወደ መተግበሪያው እንደወረደ ይደርሳሉ።የእኛ ዲጂታል አገልግሎቶች የመተግበሪያ ባህሪያትን ለማንቃት ሌላ መረጃ ሊሰበስቡ እና ሊያስተላልፉ ይችላሉ።ይህን መረጃ የምንጠቀመው የዲጂታል አገልግሎቶችን በአግባቡ መስራቱን ለማረጋገጥ እና የእርስዎን ተሞክሮ ለማሻሻል እና ለግል ለማበጀት እና ተዛማጅ ይዘቶችን ወይም ማስታወቂያዎችን ለማቅረብ ነው።የእርስዎን የማስታወቂያ ምርጫዎች ለተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ማዘጋጀት ይችላሉ። እነዚህን ምርጫዎች እንዴት ማቀናበር እንደሚችሉ ለበለጠ መረጃ https://thenai.org/opt-out/mobile-opt-out/ን ይጎብኙ።

በአንዳንድ አጋጣሚዎች የኛን ዲጂታል አገልግሎቶ ሲጠቀሙ በመሳሪያዎ ጂፒኤስ፣ ዋይፋይ ወይም ብሉቱዝ በኩል ስለ መሳሪያዎ መገኛ መረጃ ልንቀበል እንችላለን።ለእርስዎ ግላዊነት የተላበሱ የአካባቢ-ተኮር አገልግሎቶችን እና ይዘቶችን ለእርስዎ ለመስጠት የመሣሪያዎን አካላዊ መገኛ ልንጠቀም እንችላለን።እንዲሁም የመሣሪያዎን አካላዊ አካባቢ፣ እርስዎ የተመለከቷቸው ማስታወቂያዎች እና ሌሎች የምንሰበስባቸው መረጃዎችን ከመረጃ ጋር በማጣመር ለግል የተበጀ ይዘት እንዲሰጦት እና የማስታወቂያ ዘመቻዎችን ውጤታማነት ለማጥናት ከገበያ አጋሮቻችን ጋር ልናካፍል እንችላለን።በመሳሪያዎ ላይ ጂፒኤስን፣ ዋይፋይን ወይም ብሉቱዝን በማጥፋት የአካባቢዎን መጋራት መከላከል ይችላሉ።  ለ iPhone መሳሪያዎ  https://support.apple.com/እና አንድሮይድ መሳሪያዎ https://support.google.com/ን በመጎብኘት የአካባቢ ቅንብሮችዎን ማስተዳደር ይችላሉ። በመሳሪያዎችዎ ላይ አካባቢን መሰረት ያደረጉ አገልግሎቶችን በማሰናከል የተወሰኑ የኛን ዲጂታል አገልግሎቶች ባህሪያት መጠቀም ላይችሉ ይችላሉ። 

ኩኪዎች እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎች

ኩኪዎች መሳሪያዎን የሚለዩ እና ሌሎች መረጃዎችን ሊይዙ ከሚችሉ የመስመር ላይ ገፆች ጋር በሚገናኙበት ጊዜ እየተጠቀሙበት ባለው መሳሪያ ላይ በቀጥታ የተከማቹ መረጃዎች ናቸው። በዲጂታል አገልግሎታችን ላይ ባሉ ከኩኪዎች እና ተመሳሳይ የመከታተያ ቴክኖሎጂዎች እንዲሁም ከላክንሎት በኤችቲኤምኤል የተቀረጹ የኢሜይል መልዕክቶች መረጃ ልንሰበስብ እንችላለን። ኩኪዎች እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎች እርስዎ ማን እንደሆኑ በቀጥታ አይለዩም ነገር ግን እንደ አሳሽ አይነት፣ በዲጂታል አገልግሎቶች ላይ የሚያሳልፉትን ጊዜ፣ የተጎበኙ ገፆች፣ የቋንቋ ምርጫዎች እና ሌሎች የተከማቹ የትራፊክ ወሂቦች ያሉ መረጃዎችን እንድንሰበስብ ያስችሉናል።ኩኪዎችን በእኛ እና እንዲሁም እንደ የድር አናሊቲክ ኩባንያዎች እና የበይነመረብ ማስታወቂያ አውታሮች ባሉ በእኛ አገልግሎት አቅራቢዎች መሳሪያዎችዎ ላይ ሊቀመጡ ይችላሉ። ወደ Corteva መለያዎ በአንዱ የዲጂታል አገልግሎታችን ከገቡ ወይም ከእኛ ለተላከ ኢሜይል ምላሽ ከሰጡ ወይም በድረ-ገፃችን ውስጥ ያሉትን ኩኪዎች ከተቀበሉ እኛ የምንሰበስበውን መረጃ እርስዎን ከሚለይ ሌላ መረጃ ጋር ልናገናኝ እንችላለን። ለተለያዩ ዓላማዎች የተሰበሰበውን መረጃ ለማከማቸት እና ለማክበር ምርጫዎችዎን እና ቅንብሮችዎን፣ ደህንነትን እና ማረጋገጫን፣ ትንታኔዎችን፣ የግብይት ዘመቻዎቻችንን ውጤታማነት ለመለካት፣ ለእርስዎ ፍላጎት ይሆናሉ ብለን ለምናምንባቸው ምርቶች እና አገልግሎቶች ማስታወቂያ ለእርስዎ ለማቅረብ እንጠቀማለን እና ከዚህ በታች የተገለጹትን ሌሎች ህጋዊ ዓላማዎችን ለማሟላት። 

የምንሰበስበው የኩኪ አይነቶች ከሶስት ምድቦች በአንዱ ይከፈላሉ፡-

  • የሚፈለጉ ኩኪዎች፡ እነዚህ ኩኪዎች እንደ ደህንነቱ የተጠበቀ መግቢያ ማቅረብ ወይም በግዢ ጋሪዎ ውስጥ ምን ያህል እቃዎች እንዳሉ ማስታወስ ያሉ የጣቢያው መሰረታዊ ባህሪያት እንዲሰሩ አስፈላጊ ናቸው። ይህ የኩኪዎች ምድብ ሊሰናከል አይችልም እና ፈቃድ አያስፈልገውም።
  • ተግባራዊ ኩኪዎች፡- እነዚህ ኩኪዎች አማራጭ ናቸው እና የእርስዎን የዲጂታል አገልግሎቶች አጠቃቀም እንድንመረምር እና አፈጻጸማችንን እንድንገመግም እና እንድናሻሽል ያስችሉናል። እንዲሁም በዲጂታል አገልግሎቶች ላይ የተሻለ የደንበኛ ተሞክሮ ለማቅረብ ሊያገለግሉ ይችላሉ። ለምሳሌ፣ የእርስዎን የመግቢያ ዝርዝሮች በማስታወስ ወይም እንደ ተመራጭ ቋንቋ ያሉ የእኛን ጣቢያ እንዴት እንደሚጠቀሙበት መረጃ ለእኛ መስጠት።
  • የማስታወቂያ ኩኪዎች፡- እነዚህ ኩኪዎች አማራጭ ናቸው እና እርስዎ በሚጎበኟቸው ድረ-ገጾች ላይ በመመስረት ምን ፍላጎቶች ሊኖሩዎት እንደሚችሉ ለማወቅ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ። በፍላጎቶችዎ ላይ በተመሠረቱ ጥቆማዎች ላይ የበለጠ ተዛማጅነት ያላቸውን ማስታወቂያዎች በእኛ ዲጂታል አገልግሎቶች ወይም በሶስተኛ ወገን ጣቢያዎች ላይ እንድናቀርብልዎ ሊረዱን ይችላሉ።

በህግ በተፈለገ ጊዜ፣ ተግባራዊ ወይም የማስታወቂያ ኩኪዎችን ከማስቀመጥዎ ወይም ከመጠቀምዎ በፊት ፈቃድዎን እናገኛለን እና ሁልጊዜም በዲጂታል አገልግሎታችን ላይ ባለው የኩኪ ምርጫዎች መሳሪያ አማካኝነት ከተግባር ወይም ከማስታወቂያ ኩኪዎች መርጠው መውጣት ይችላሉ። ይህ የኩኪ ምርጫዎች መሳሪያ ምርጫዎችዎን ለማስኬድ እና በተወሰኑ ስልጣኖች ውስጥ ሁለንተናዊ የመርጦ መውጫ ምልክትን ለመለየት እና ለማስኬድ ነቅቷል። አንዳንድ አሳሾች “አትከታተል” ቅንጅቶች አሏቸው። እነዚህን ምልክቶች እንዴት እንደሚተረጉሙ እስካሁን ድረስ የጋራ ግንዛቤ ስለሌለ፣ በአሁኑ ጊዜ ለአሳሽ “አትከታተል” ቅንብሮች ምላሽ አንሰጥም።

በተጨማሪ በአብዛኛዎቹ የኢንተርኔት ማሰሻዎች ወይም ሌሎች ሶፍትዌሮች ኩኪዎችን ከኮምፒውተራችን ሃርድ ድራይቭ ለማጥፋት፣ ሁሉንም ኩኪዎች ለማገድ ወይም ኩኪ ከመከማቸቱ በፊት ማስጠንቀቂያ ለመቀበል የአሳሽ ቅንጅቶችን መቀየር ትችላለህ።በኩኪዎች የተሰበሰበ መረጃን ካልፈለግክ በአብዛኛዎቹ አሳሾች የኩኪዎችን አጠቃቀም እንድትቃወም የሚያስችል ቀላል ሂደት አለ። በድር አሳሾች ስለ መርጦ መውጣት የበለጠ ለማወቅ እባክዎ  https://optout.aboutads.info/ እና  https://optout.networkadvertising.orgን ይጎብኙ። ስለ ኩኪዎች የበለጠ ለማወቅ፣ እባክዎን የአካባቢዎን ዲጂታል ማስታወቂያ ማህበር ይጎብኙ እንደ፡

አንዴ የኩኪ ምርጫዎችዎን ካዘጋጁ በኋላ ያደረጓቸው ልዩ ምርጫዎች ይከተላሉ። እባክዎ ምርጫዎችዎን ከሰረዙ ወይም የተለየ አሳሽ ወይም ኮምፒውተር ከተጠቀሙ የኩኪ ምርጫዎችዎን እንደገና ማቀናበር እንዳለቦት ያስታውሱ። 

የምንጠቀምባቸው ሌሎች ቴክኖሎጂዎች

  • ቢኮኖች እና ፒክስል መለያዎች፡ ቢኮኖች እና ፒክስል ታጎች በድረ-ገጽ ላይ ያሉ ትናንሽ ግራፊክስ ወይም የታዩ ገጾችን ለመከታተል ወይም የተከፈቱ የኢሜይል መልዕክቶችን ለመከታተል የተነደፉ እና ኩኪዎችን ወደ ኮምፒውተርዎ ለማድረስ ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ ናቸው። . እነዚህ ቴክኖሎጂዎች በድረ-ገጾች ላይ ያሉትን የጎብኝዎች ብዛት ወይም እንቅስቃሴ በመለካት የድረ-ገጾችን ውጤታማነት ለመተንተንም ይረዳሉ።
  • የሶስተኛ ወገን ጣቢያዎች ተሰኪዎች እና አገናኞች፡- የእኛ ዲጂታል አገልግሎቶች ከማህበራዊ አውታረመረቦች ወይም እንደ ፌስቡክ፣ ሜታ ወይም ጎግል ያሉ ሌሎች የሶስተኛ ወገኖች ተሰኪዎችን ሊያካትት ይችላል። እነዚህ ተሰኪዎች ከዲጂታል አገልግሎታችን አንዱን እንደጎበኙ ለሶስተኛ ወገን ድረ-ገጽ የሚነግር ኩኪ በኮምፒውተርዎ ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ። የሶስተኛ ወገን ድረ-ገጽ ላይ ከገቡ ያ ጣቢያ ከሶስተኛ ወገን ተሰኪ ከእኛ ዲጂታል አገልግሎቶች ጋር ተገናኝተዋል ወይም አልተገናኙም ወይም የእኛን ዲጂታል አገልግሎቶች አያይዘዋል የሚል መረጃ ሊሰበስብ ይችላል። የሶስተኛ ወገን ተሰኪዎች እንደ የማይፈለጉ ኩኪዎች ነው የምንመለከታቸው እና በዚህም መሰረት የኩኪ ምርጫዎችዎን ማዘጋጀት ይችላሉ። 

የድር ትንታኔ

በህግ የተፈቀደ ሲሆን ተጠቃሚዎች እንዴት ከዲጂታል አገልግሎታችን ጋር እንደሚገናኙ በተሻለ ለመረዳት እንደ ጎግል እና አዶቤ ያሉ የሶስተኛ ወገን የድር ትንታኔ አገልግሎቶችን እንጠቀማለን።ከላይ በኩኪዎች እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎች ስር እንደተብራራው፣ እነዚህ ሶስተኛ ወገኖች ኩኪዎችን እና ሌሎች የመከታተያ ቴክኖሎጂዎችን በመጠቀም በጊዜ ሂደት እና ተያያዥነት በሌላቸው ገፆች ላይ ስለእርስዎ የመስመር ላይ እንቅስቃሴዎች መረጃ ሊሰበስቡ ይችላሉ።እነዚህን ትንታኔዎች ለመሰብሰብ ጥቅም ላይ የሚውሉትን ኩኪዎች እና ቴክኖሎጂዎች እንደ የማይፈለጉ ኩኪዎች ነው የምንመለከታቸው እና በዚህም መሰረት የኩኪ ምርጫዎችዎን ማቀናበር ይችላሉ። እንዲሁም www.google.com/policies/privacy/‌partners/ን በመጎብኘት ስለ ጎግል የግላዊነት ልምዶች የበለጠ ማወቅ እና የጎግል ትንታኔዎችን መርጦ በማውረድ መርጠው መውጣት ይችላሉ። የአሳሽ ተጨማሪ፣ በhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout እና የአዶቤ ግላዊነት ልማዶች https://www.adobe.com/privacy.html በመጎብኘት ይገኛል እና https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse.በመጎብኘት መርጠው ለመውጣት

በባህሪ እና በፍላጎት ላይ የተመሰረተ ማስታወቂያ

 Corteva ወደ ገጻችን እና ሌሎች በምትጠቀማቸው መሳሪያዎች ድረ-ገጾች (በተለምዶ "የባህሪ ማስታወቂያ" ወይም "በወለድ ላይ የተመሰረተ ማስታወቂያ") በመባል የሚታወቀውን ጉብኝቶችን መሰረት በማድረግ ለእርስዎ ትኩረት ሊሰጡ ስለሚችሉ እቃዎች እና አገልግሎቶች የመስመር ላይ ማስታወቂያዎችን ለማቅረብ የሶስተኛ ወገን የማስታወቂያ ኩባንያዎችን ሊጠቀም ይችላል። ይህን ለማድረግ እነዚህ የማስታወቂያ ኩባንያዎች በኩኪዎች ወይም በሌሎች ቴክኖሎጂዎች አቀማመጥ በዲጂታል አገልግሎታችን ላይ መረጃን ሊሰበስቡ እና በሌሎች ድር ጣቢያዎች፣ ሞባይል መተግበሪያዎች እና መሳሪያዎች ላይ ስላደረጓቸው እንቅስቃሴዎች መረጃ ጋር ሊያጣምሩ ይችላሉ። ከላይ በዝርዝር የተገለጹትን ኩኪዎች መርጠው የመውጣት እርምጃዎችን በመከተል፣ በአሳሽዎ ውስጥ ያሉ ኩኪዎችን በመቀነስ፣ መተግበሪያዎችን ሲጭኗቸው የሚያቀርቧቸውን “የውሂብ መዳረሻ” መጠይቆች በመቀነስ ወይም በመሳሪያዎ ላይ የማስታወቂያ መከታተያ ቅንብሮችን በማስተካከል በኩኪዎች አቀማመጥ ላይ ተመስርተው በፍላጎት ላይ የተመሰረቱ ማስታወቂያዎችን እንዳያገኙ መከላከል ይችላሉ። ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ከሆኑ እና ከተነጣጠረ ማስታወቂያ መርጠው ለመውጣት ወይም የአውድ ባህሪ ማስታዎቂያዎችን ለመሻገር ከፈለጉ በዩናይትድ ስቴትስ የድረ-ገጽ መነሻ ገጽ ላይ ያለውን የመርጦ መውጣት ቁልፍን ይጫኑ እና/ወይም የመውጣት መጠየቂያ ቅጽ መሙላት ይችላሉ። ተጨማሪ መረጃ በዩኤስየዩኤስ የግላዊነት ማስታወቂያ (corteva.com) ላይ ሊገኝ ይችላል።

እባክዎን ያስተውሉ ከማስታወቂያ ኩኪዎች መርጠው ቢወጡም ወይም ከባህሪ እና ከፍላጎት ላይ የተመሰረተ ማስታወቂያ መርጠው ቢወጡም አሁንም ከእኛ ማስታወቂያዎችን ማየት ይችላሉ። እነዚህ ማስታወቂያዎች በተለያዩ ድረ-ገጾች ላይ ባሉዎት ባህሪ ላይ የተመሰረቱ አይደሉም ነገር ግን እርስዎ በሚጎበኙት የአንድ የተወሰነ ጣቢያ አውድ ላይ የተመሰረቱ ናቸው። ለምሳሌ፣ የእርሻ ድር ጣቢያን ሲጎበኙ የCortevaን ዘር ምርት ማስታወቂያ ሊያዩ ይችላሉ። 

የንግድ ትንታኔ እና አርቲፊሻል ኢንተለጀንስ

በህግ ከተፈቀደልን እንደ የግዢ ታሪክ፣ የጂኦግራፊያዊ አቀማመጥ ወሂብ፣ የሳተላይት ምስል፣ እንዲሁም የግብርና መስክ ኦፕሬሽን ወሂብን በቢዝነስ ትንታኔ እና/ወይም አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ በአንተ እና/ወይም በንግድ አጋሮች የቀረበ መረጃን ልንጠቀም እንችላለን። ይህንን መረጃ ለምርምር፣ ለቴክኖሎጂ እድገት እና የምርቶቻችንን፣ አገልግሎቶቻችንን እና ፕሮግራሞቻችንን ጥራት ወይም ደህንነትን ለመንደፍ፣ ለመጠበቅ ወይም ለማሻሻል እንጠቀምበታለን። ለምሳሌ፣ ይህንን መረጃ አዝማሚያዎችን ለመተንበይ፣ ለምርመራ ዓላማዎች፣ የግብርና ምክሮችን ለእርስዎ ለመስጠት እና አገልግሎቶችን እና ምርቶችን ለመጠቆም ልንጠቀምበት እንችላለን።

የግል መረጃን እንዴት እንደምንጠቀም

እኛ እና የኛ አገልግሎት አቅራቢዎች ህጋዊ የንግድ ፍላጎት ሲኖረን ፣ ፈቃድዎ ወይም በሌላ መልኩ በሚመለከተው የግላዊነት እና የውሂብ ጥበቃ ህጎች ሲፈቀድ የግል መረጃን ለሚከተሉት ዓላማዎች እንጠቀማለን፡  

  • አገልግሎታችንን እናቀርባለን እና ደንበኞቻችንን እንደግፋለን
    • መለያዎችን ለማቆየት ወይም ለማገልገል፣ የደንበኛ መረጃን ያረጋግጡ፣ የደንበኛ አገልግሎትን ይስጡ እና ለጥያቄዎችዎ፣ ለሂደት፣ ወይም ትዕዛዞችን እና ግብይቶችን ለመፈጸም ምላሽ ይስጡ።
    • የፋይናንስ አቅርቦትን፣ የማሟያ አገልግሎቶችን፣ የሂደት ክፍያዎችን፣ ስብስቦችን እና የአደጋ አስተዳደርን ለማቅረብ።
    • እንደ የእኛ ውሎች፣ ሁኔታዎች እና ፖሊሲዎች ወይም የዋስትና ወይም የማስታወስ መረጃ ያሉ አስተዳደራዊ መረጃዎችን ለእርስዎ ለመላክ።
  • ግብይት፣ ማስተዋወቂያዎች እና ግላዊነት ማላበስ
    • ስለእኛ አገልግሎቶች፣ አዳዲስ ምርቶች እና ሌሎች ስለ Corteva ዜናዎች ከገበያ ጋር የተገናኙ ግንኙነቶችን ለእርስዎ ለመላክ።
    • በድል አድራጊ ውድድሮች፣ ፉክክሮች ወይም ሌሎች ማስተዋወቂያዎች ላይ እንድትሳተፉ እድል ለመስጠት።
    • ከእርስዎ ወይም ከሌሎች ተጠቃሚዎቻችን ፍላጎት ጋር የተስማሙ የግብይት እና ሌሎች የማስተዋወቂያ ግንኙነቶችን ለማዳበር እና ለማድረስ እና አገልግሎቶቻችንን እና አቅርቦቶቻችንን ለመተንተን ወይም ለመተንበይ የእኛ ዲጂታል ይዘቶች እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውሉ አጠቃላይ አዝማሚያ ሪፖርቶችን ለማዘጋጀት የተጠቃሚዎቻችንን ምርጫዎች ለማሻሻል እንድንችል።
  • ህጋዊ እና ተገዢነት
    • ለህጋዊ እና ለቁጥጥር ተገዢነት፣ በህግ የተፈለገውን የግል መረጃ አጠቃቀም እና ይፋ ማድረግን ወይም የኩባንያውን ፖሊሲዎች እና ሂደቶችን ለማክበር ወይም በሲቪል፣ በወንጀል፣ በፍርድ ቤት ወይም በቁጥጥር ጥያቄዎች፣ ምርመራዎች፣ የጥሪ ወረቀቶች ወይም መጥሪያን ጨምሮ።
    • የCortevaን እና የባለሥልጣኖቹን፣ ዳይሬክተሩን፣ ሠራተኞቹን፣ ደንበኞቹን፣ ኮንትራክተሮችን፣ እና ወኪሎችን ህጋዊ መብቶችን ለመጠቀም ወይም ለመከላከል እና አለመግባባቶችን ለመፍታት።
  • ክወናዎች እና አጠቃላይ የንግድ ዓላማዎች
    • ለድርጅታዊ አስተዳደር፣ የድርጅት ሂሳብ፣ ኦዲት፣ ትንተና እና ሪፖርት ማድረግ፣ ውህደቶች፣ ግዥዎች እና ልዩነቶችን ጨምሮ።
    • ለስርዓት አስተዳደር እና ለቴክኖሎጂ አስተዳደር፣ የኛን ዲጂታል አገልግሎቶች እና የውሂብ ትንታኔ ማመቻቸትን ጨምሮ።
    • ለንግድ ስራ ቀጣይነት እና ለአደጋ ማገገም።
  • አዳዲስ ምርቶችን እና አገልግሎቶችን ማሻሻል እና ማዳበር
    • ለቴክኖሎጂ ልማት ምርምር የምርቶቻችንን፣ አገልግሎቶቻችንን እና ፕሮግራሞቻችንን ጥራት ወይም ደህንነትን ለመንደፍ፣ ለመጠበቅ ወይም ለማሻሻል።
  • ማጭበርበር መከላከል እና ደህንነት
    • የስርዓቶቻችንን፣ ኔትወርኮችን፣ መተግበሪዎችን እና ወሂቦችን ደህንነት እና ታማኝነት ለመጠበቅ፣ የደህንነት ስጋቶችን ፈልጎ ማግኘት፣ መተንተን እና መፍታትን ጨምሮ፣ ከህግ አስከባሪ አካላት እና የመረጃ ደህንነት ማህበራት ጋር መገናኘት፣ አገልግሎቶችን ወይም ስርዓቶችን ማረም፣ የስርዓቶችን ማረጋገጥን ጨምሮ የማንነት አስተዳደር ቴክኖሎጂ።
    • ለቦታው ጥበቃ፣ደህንነት፣ እና መጥፋትን መከላከል፣ ማጭበርበር እና ሌሎች ህገወጥ ድርጊቶችን ፈልጎ ማግኘት እና መከላከል።

የግል መረጃን እንዴት እንደምንገልጽ

በዚህ የግላዊነት መግለጫ ውስጥ ለተገለጹት ዓላማዎች የግል መረጃን በተለያዩ አገሮች ያሉትን ጨምሮ ለሚከተሉት አካላት ልንገልጽ እንችላለን።  በእኛ የኩባንያዎች ቡድን ውስጥ ያሉትን የህጋዊ አካላት ዝርዝር እና ቦታ እዚህ መመልከት ይችላሉ።

  • ለወላጅ ኩባንያችን እና ተባባሪዎቻችን። ይህን ስናደርግ፣ እነዚህ ሌሎች የCorteva አካላት የግል መረጃን ከዚህ የግላዊነት መግለጫ ጋር በሚስማማ መልኩ እና በሚመለከተው የግላዊነት እና የውሂብ ጥበቃ ህጎች መሰረት ከሚያስፈልጉት መስፈርቶች ጋር በተጣጣመ መልኩ ያሳያሉ።
  • ለአገልግሎት አቅራቢዎቻችን ለደንበኞች አገልግሎት፣ ለማስታወቂያ፣ ለገበያ፣ ለግንኙነት እና ወሂብ ትንታኔ፣ ለመረጃ ቴክኖሎጂ፣ ለኢንፎርሜሽን ደህንነት፣ ለፋይናንሺያል፣ ለኦዲት፣ ለሂሳብ አያያዝ፣ ለደህንነት ድጋፍ እና ለህግ አገልግሎቶች ጨምሮ የሚሰጡን የድጋፍ አገልግሎቶችን ለማመቻቸት እንሰራለን። እነዚህ ሶስተኛ ወገኖች የአገልግሎት ውልን ለማከናወን እና የሚመለከተውን የግላዊነት እና የውሂብ ጥበቃ ህግን በማክበር ከእነሱ ጋር የምናጋራውን የግል መረጃ ብቻ መጠቀም ይጠበቅባቸዋል።
  • ለሦስተኛ ወገን እንደ ወኪሎች፣ ቸርቻሪዎች፣ አከፋፋዮች እና የንግድ አጋሮች ለደንበኞቻችን ምርቶችን እና አገልግሎቶችን ለማቅረብ እና ከፈቃድ አሰጣጥ፣የጋራ ልማት ወይም ተመሳሳይ ዝግጅቶች ጋር በተያያዘ። እነዚህ የሶስተኛ ወገኖች የግል መረጃን ከዚህ የግላዊነት መግለጫ እና/ወይም ለአገልግሎቶች የተዋዋሉትን ብቻ ለማከናወን እና የሚመለከተውን የግላዊነት እና የውሂብ ጥበቃ ህግን በማክበር የግል መረጃን መጠቀም ይጠበቅባቸዋል።
  • እንደ ተቆጣጣሪዎች፣ ፍርድ ቤቶች፣ ህግ አስከባሪ አካላት እና የመንግስት ባለስልጣን ያሉ ሦስተኛ ወገኖች ከሀገርዎ ውጭ ያሉ ህጎችን ጨምሮ የሚመለከታቸውን ህግ ለማክበር አስፈላጊ ነው ብለን በቅንነት ስናምን የሚመለከታቸውን ህግ፣ ደንቦች፣ ፍርድ ቤቶች ወይም ሌሎች የህግ ሂደቶችን ማክበር። እንደዚህ ባለ ሁኔታ የግል መረጃን ለመጠበቅ ከሚመለከተው የግላዊነት እና የውሂብ ጥበቃ ህግ ጋር በተጣጣመ መልኩ ተገቢውን እርምጃ እንወስዳለን።
  • እንደ ማጭበርበርን ለመለየት፣ ለመከላከል እና ምላሽ ለመስጠት ለሚረዱ የሶስተኛ ወገኖች፣ የ Corteva ምርቶችን፣ አገልግሎቶችን ወይም ዲጂታል አገልግሎቶችን አላግባብ መጠቀም፣ የአእምሯዊ ንብረት ጥሰት፣ የአገልግሎት ውላችንን እና ውሎቻችንን ለማስከበር እና መብቶቻችንን፣ ግላዊነትን ለመጠበቅ፣ ደህንነት ወይም ንብረት፣ እና/ወይም የእኛ ተባባሪዎች፣ እርስዎ ወይም ሌሎች። እነዚህ ሶስተኛ ወገኖች የአገልግሎት ውልን ለማከናወን እና የሚመለከተውን የግላዊነት እና የውሂብ ጥበቃ ህግን በማክበር ከእነሱ ጋር የምናጋራውን የግል መረጃ ብቻ መጠቀም ይጠበቅባቸዋል።
  • ለሶስተኛ ወገኖች መልሶ ማደራጀት፣ ውህደት፣ ሽያጭ፣ የጋራ ሽርክና፣ ምደባ፣ ማስተላለፍ ወይም ሌላ አካል ወይም ማንኛውንም የንግድ ስራችን፣ ንብረታችን ወይም አክሲዮናችንን (ከማንኛውም ኪሳራ ወይም ተመሳሳይ ሂደቶች ጋር በተያያዘ)። እንደነዚህ ያሉ ሶስተኛ ወገኖች ለምሳሌ አንድ አካል እና አማካሪዎችን ሊያካትቱ ይችላሉ። እንደዚህ ባለ ሁኔታ የግል መረጃን ለመጠበቅ ከሚመለከተው የግላዊነት እና የውሂብ ጥበቃ ህግ ጋር በተጣጣመ መልኩ ተገቢውን እርምጃ እንወስዳለን።

የግል መረጃ ደህንነትን እንዴት እንደምናረጋግጥ

የግል መረጃ በአጠቃላይ በ Corteva የውሂብ ጎታዎች ወይም በአገልግሎታችን አቅራቢዎች በተያዙ የውሂብ ጎታዎች ውስጥ ይከማቻል። በድርጅታችን ውስጥ የግል መረጃን ለመጠበቅ ምክንያታዊ ድርጅታዊ፣ ቴክኒካል እና አስተዳደራዊ እርምጃዎችን እንጠቀማለን እና የአገልግሎት አቅራቢዎቻችንም ይህን እንዲያደርጉ በውል እንጠይቃለን። እንደ አለመታደል ሆኖ የትኛውም የወሂብ ማስተላለፊያ ወይም የማከማቻ ስርዓት 100% ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ዋስትና ሊሰጥ አይችልም። ከእኛ ጋር ያለዎት ግንኙነት ደህንነቱ የተጠበቀ እንዳልሆነ ለማመን ምክንያት ካሎት፣ እባክዎን ከታች ባለው "እኛን በማነጋገር" ክፍል መሰረት ወዲያውኑ ያሳውቁን።

የግል መረጃን ማቆየት

ከተገኘበት ዓላማ(ዎች) አንፃር እና ከሚመለከተው ህግ ጋር እስከተስማማ ድረስ ግላዊ መረጃን አስፈላጊ እስከሆነ ድረስ እናቆየዋለን። 

የማቆያ ጊዜያችንን ለመወሰን የሚያገለግሉት መመዘኛዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ፦ 

  • ከእርስዎ ጋር ቀጣይነት ያለው ግንኙነት የሚኖረን (ለምሳሌ ከእኛ ጋር አካውንት እስካልዎት ድረስ ወይም የዲጂታል አገልግሎቶችን መጠቀም እስከቀጠሉ ድረስ) እና ከዚያ በኋላ የሚቆይበት ጊዜ በእርስዎ የግል መረጃ ሊከሰቱ የሚችሉ ችግሮችን ለመፍታት ከእርስዎ ጋር ቀጣይነት ያለው ግንኙነት ይኖረናል።
  • የግላዊ መረጃ ስሜታዊነት እና የግል መረጃው የተሰበሰበበት ዓላማዎች፤
  • የምንገዛበት ህጋዊ ግዴታ ቢኖርም (ለምሳሌ የተወሰኑ ህጎች የግብይቶችህን መዝገቦች ከመሰረዝህ በፊት ለተወሰነ ጊዜ እንድንይዝ ያስገድደናል)።
  • ከህጋዊ አቋማችን አንጻር ማቆየት የሚጠቅም እንደሆነ (እንደ ተፈጻሚነት ያላቸውን የአቅም ገደቦች፣ የሙግት ወይም የቁጥጥር ምርመራዎችን በተመለከተ)።

የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች

አገናኞች ለእርስዎ ጠቃሚ እንደሆኑ ስናምን ለሶስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎች ወይም አገልግሎቶች አገናኞችን ልንሰጥ እንችላለን። ይህ የግላዊነት መግለጫ አገልግሎቶቹን የሚያገናኘውን ማንኛውንም ድረ-ገጽ ወይም አገልግሎት የሚሰራ ሶስተኛ አካልን ጨምሮ ለማናቸውም የሶስተኛ ወገኖች የግላዊነት ወይም የደህንነት ተግባራት ተጠያቂ አይደለም እና እኛም ተጠያቂ አይደለንም። 

በተጨማሪም፣ ለሌሎች ድርጅቶች፣ የማህበራዊ ሚዲያ መድረክ አቅራቢዎች፣ የስርዓተ ክወና አቅራቢዎች፣ ሽቦ አልባ አገልግሎት አቅራቢዎች ወይም የመሳሪያ አምራቾች በዲጂታል አገልግሎቶች ወይም በማህበራዊ ሚዲያ ገጾቻችን በኩል ወይም በተገናኘ ለሌሎች ድርጅቶች የሚገልጹትን ማንኛውንም የግል መረጃን ጨምሮ ለሌሎች ድርጅቶች የግላዊነት ወይም የደህንነት ፖሊሲዎች ወይም ልምዶች ተጠያቂ አይደለንም።

ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች አገልግሎቶችን አጠቃቀም

አገልግሎቶቹ ከአስራ ሶስት (13) አመት በታች ለሆኑ ግለሰቦች አይመሩም እና ከ13 አመት በታች ከሆኑ ግለሰቦች የግል መረጃን እያወቅን አንሰበስብም።

ስልጣን እና ድንበር ተሻጋሪ ሽግግር

  • የግል መረጃዎ መገልገያ ባለንበት ወይም አገልግሎት አቅራቢዎችን በምንሳተፍበት በማንኛውም ሀገር ሊከማች እና ሊሰራ ይችላል፣ እና አገልግሎቶቹን በመጠቀም መረጃዎ ከአገርዎ ውጭ ላሉ ሀገራት ወይም ክልሎች ዩናይትድ ስቴትስን ጨምሮ እንደሚተላለፍ ተረድተዋል። እነዚህም ሀገራት ከአገርዎ የተለየ የውሂብ ጥበቃ ደንቦች ሊኖራቸው ይችላል። በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ ፍርድ ቤቶች፣ የህግ አስከባሪ ኤጀንሲዎች፣ የቁጥጥር ኤጀንሲዎች ወይም የደህንነት ባለስልጣናት የእርስዎን የግል መረጃ የማግኘት መብት ሊኖራቸው ይችላል።
  • ተጨማሪ መረጃ EEAን በተመለከተ: አንዳንድ EEA ያልሆኑ አገሮች በ EEA መስፈርቶች በቂ የሆነ የወሂብ ጥበቃ ደረጃ በመስጠት በአውሮፓ ኮሚሽን እውቅና ተሰጥቷቸዋል (የእነዚህ አገሮች ሙሉ ዝርዝር እዚህ አለ፦ የአውሮፓ ህብረት ኮሚሽን በቂ ብቃት ዝርዝር በመስመር ላይ)። ከ EEA ወደ አውሮፓ ኮሚሽኑ በቂ ነው ተብሎ ወደማይገመቱ አገሮች ለማሸጋገር፣ የእርስዎን የግል መረጃ ለመጠበቅ በአውሮፓ ኮሚሽን የተወሰደውን መደበኛ የውል ድንጋጌዎች የመሳሰሉ በቂ እርምጃዎችን አስቀምጠናል። ከዚህ በታች ባለው እኛን ለማግኘት ክፍል  ላይ የሚገኘውን የግላዊነት ጥያቄ በማስገባት የእነዚህን እርምጃዎች ቅጂ ማግኘት ይችላሉ።

ስሜታዊ መረጃ

ካልጠየቅን በቀር፣ ማንኛውንም ሚስጥራዊነት ያለው የግል መረጃ ፣ (ለምሳሌ፣ የማህበራዊ ዋስትና ቁጥሮች፣ ከዘር ወይም ጎሳ ጋር የተገናኘ መረጃ፣ የፖለቲካ አስተያየት፣ ሃይማኖት ወይም ሌሎች እምነቶች፣ ጤና፣ ባዮሜትሪክስ ወይም የጄኔቲክ ባህሪያት፣ የወንጀል ዳራ ወይም የሰራተኛ ማህበር አባልነት) በዲጂታል አገልግሎቶች ላይ ወይም በሌላ መንገድ ለእኛ እንዳይልኩን እንጠይቃለን።

የሶስተኛ ወገን የክፍያ አገልግሎት

በዲጂታል አገልግሎቶች በኩል የሚደረጉ ክፍያዎችን ለማስኬድ የሶስተኛ ወገን የክፍያ አገልግሎትን ልንጠቀም እንችላለን። በዲጂታል አገልግሎቶች በኩል ክፍያ ለመፈጸም ከፈለጉ፣ የእርስዎ የግል መረጃ የሚሰበሰበው በእኛ ሳይሆን በሶስተኛ ወገን ነው፣ እና ከዚህ የግላዊነት መግለጫ ይልቅ ለሶስተኛ ወገን የግላዊነት ፖሊሲ ተገዢ ይሆናል። በዚህ የሶስተኛ ወገን የእርስዎን የግል መረጃ መሰብሰብ፣ መጠቀም እና መግለጽ ላይ ምንም አይነት ቁጥጥር የለንም እና ተጠያቂ አይደለንም።

ተጨማሪ መረጃ

ግንኙነቶች ሁል ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቀ ስላልሆኑ፣እባክዎ ክሬዲት ካርድን ወይም ሌላ ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ ወደ እኛ በሚያደርጉት ግንኙነት ውስጥ አያካትቱ።

ቻይናን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ

ጃፓንን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ

 ዩናይትድ ስቴትስን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ

 EEA ፣ ስዊዘርላንድ እና ዩናይትድ ኪንግደም በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ: ይህ ክፍል የሚመለከተው ለ Corteva ሂደት የ EEA፣ የስዊዘርላንድ እና የዩናይትድ ኪንግደም ነዋሪዎችን የግል መረጃ ብቻ ነው።

  • የተለያዩ የCorteva አካላት የግል መረጃዎ ወሂብ ተቆጣጣሪዎች ሊሆኑ ይችላሉ።. የአውሮፓ ህብረት ውሂብ ተቆጣጣሪዎች እዚህ ተዘርዝረዋል።
  • በማሰናዳት ላይ - የእርስዎን የግል መረጃ ከሚከተሉት ህጋዊ መሰረት በአንዱ ወይም በሚበልጡ ላይ እናስተናግዳለን።
    • ከእርስዎ ወይም ከሚወክሉት ህጋዊ አካል ጋር ውል ለመዋዋል፣ የውል ግዴታችንን ለመወጣት፣ አቅርቦቶችን ለማቅረብ፣ ከእርስዎ ለሚቀርቡ ጥያቄዎች ምላሽ ለመስጠት ወይም የደንበኛ ድጋፍ ለመስጠት፤
    • ህጋዊ ፍላጎት ባለን ጊዜ፤
    • እንደ አስፈላጊነቱ አግባብነት ያላቸውን ህጎች እና ህጋዊ ግዴታዎችን ለማክበር፣ ለህጋዊ ጥያቄዎች እና ትዕዛዞች ምላሽ መስጠትን ጨምሮ; ወይም
    • በእርስዎ ፈቃድ
  • መብቶችዎ፣ በሚመለከተው ህግ መሰረት፣ የሚከተሉትን የማድረግ መብት አለዎት፦
    • ስለእርስዎ የግል መረጃ እንደያዝን እና መረጃው እንዴት እንደሚካሄድ መረጃ  ይጠይቁ፤
    • ትክክለኛ ያልሆነ የግል መረጃ እንዲስተካከል ይጠይቁ፤
    • ከአሁን በኋላ ለሂደቱ ዋና ዓላማዎች አስፈላጊ ያልሆኑ፣ በተወገደ ፈቃድ ላይ ተመስርተው ወይም የሚመለከታቸው የህግ መስፈርቶችን ባለማክበር የተከናወኑ የግል መረጃዎች እንዲሰረዙ ይጠይቁ፤
    • አሰራሩ አግባብ ካልሆነ የግል መረጃ ሂደትን እንድንገድብ ይጠይቁን፤
    • የግል መረጃን የማቀናበር ነገር፤ እና
    • እርስዎ የሰጡንን የግል መረጃን ተንቀሳቃሽነት ይጠይቁ (ከተሰበሰበው መረጃ የተገኘ መረጃን አያካትትም)፣ እንደዚህ ያሉ የግል መረጃዎችን ማካሄድ በፈቃድ ወይም ከእርስዎ ጋር በውል ውል ላይ የተመሠረተ እና የሚከናወነው በራስ-ሰር ዘዴ ነው።
  • ማስተላለፎች፣ አንዳንድ EEA ያልሆኑ አገሮች በ EEA መስፈርቶች በቂ የሆነ የወሂብ ጥበቃ ደረጃ በመስጠት በአውሮፓ ኮሚሽን እውቅና ተሰጥቷቸዋል (የእነዚህ አገሮች ሙሉ ዝርዝር እዚህ ይገኛል የአውሮፓ ህብረት ኮሚሽን በቂ ብቃት ዝርዝር በመስመር ላይ)። ከ EEA ወደ አውሮፓ ኮሚሽኑ በቂ ነው ተብሎ ወደማይገመቱ አገሮች ለማሸጋገር፣ የእርስዎን የግል መረጃ ለመጠበቅ በአውሮፓ ኮሚሽን የተወሰደውን መደበኛ የውል ድንጋጌዎች የመሳሰሉ በቂ እርምጃዎችን አስቀምጠናል። ከዩናይትድ ኪንግደም እና ከስዊዘርላንድ ወደ ሌሎች ሃገሮች የሚደረጉት ዝውውሮች በአገሮቹ በቂ ናቸው ተብሎ ወደማይገመቱ አገሮች ከሆኑ በተገቢው ጥበቃዎች የሚተዳደሩ ናቸው።

  • እንዲሁም እርሶ፡-

ለዚህ የግላዊነት መግለጫ ዝማኔዎች

 በዚህ የግላዊነት መግለጫ አናት ላይ ያለው የ"መጨረሻ የተሻሻለው" አፈ ታሪክ ይህ የግላዊነት መግለጫ መቼ እንደተከለሰ ይጠቁማል።  የተሻሻለውን የግላዊነት መግለጫ በአገልግሎቶቹ ላይ ስንለጥፍ ማንኛቸውም ለውጦች ውጤታማ ይሆናሉ። እነዚህን ለውጦች ተከትሎ አገልግሎቶቹን መጠቀምዎ የተሻሻለውን የግላዊነት መግለጫ ተቀብለዋል ማለት ነው።

የእርስዎ ግላዊ መብቶች እና ምርጫዎች

የግል መረጃዎት ላይ እንዴት መድረስ፣ መለወጥ ወይም መሰረዝ እንደሚችሉ 

የግል መረጃን ለመገምገም፣ ለማረም፣ ለማዘመን፣ ለመቀየር፣ ለመገደብ ወይም ለመሰረዝ፣ የግላዊ መረጃን ሂደት መቃወም ወይም ወደ ሌላ ኩባንያ የማስተላለፍ አላማ የግል መረጃዎን ቅጂ እንዲደርስዎ መጠየቅ ከፈለጉ (እነዚህ መብቶች በሚመለከተው ህግ እስከተሰጡዎት ድረስ) ከዚህ በታች ባለው በየግላዊነት መብቶች ጥያቄዎች ተቆልቋይ ዝርዝር ውስጥ ለሚኖሩበት አገር ተገቢውን አገናኝ በመጫን እንደዚህ አይነት ጥያቄ ማቅረብ ይችላሉ።የአንድ የተወሰነ ሀገር ማገናኛ ካላገኙ፣ እባክዎን ከዚህ በታች ባለው የእውቂያ መረጃ በሀገር ተቆልቋይ ዝርዝር ውስጥ የሚገኘውን ተገቢውን የሀገር መረጃ በመጠቀም ጥያቄዎን ያስገቡ።

ለጥያቄዎ በሚመለከተው ህግ መሰረት ምላሽ እንሰጣለን።

በጥያቄዎ ውስጥ፣ እባክዎን ምን መለወጥ እንደሚፈልጉ የግል መረጃ እና የግል መረጃዎ ከውሂብ ጎታችን እንዲታፈን ይፈልጉ እንደሆነ ግልፅ ያድርጉ። ለደህንነቶ ሲባል ጥያቄዎን ወደ እኛ ለመላክ ከምትጠቀሙት የኢሜል አድራሻ ጋር የተገናኘን የግል መረጃን በተመለከተ ጥያቄዎችን መተግበር እንችላለን እና ጥያቄዎን ከመተግበሩ በፊት ማንነትዎን ማረጋገጥ ሊኖርብን ይችላል። በተቻለ ፍጥነት ጥያቄዎን ለማስተናገድ እንሞክራለን። 

እባክዎን የተወሰነ መረጃን ለመመዝገብ ዓላማዎች እና/ወይም ማንኛውንም ለውጥ ወይም መሰረዝ ከመጠየቅዎ በፊት የጀመሯቸውን ግብይቶች ማቆየት ሊያስፈልገን እንደሚችል ልብ ይበሉ (ለምሳሌ፡ ሲገዙ ወይም ማስተዋወቂያ ሲያስገቡ እንዲህ ዓይነቱ ግዢ ወይም ማስተዋወቅ እስኪጠናቀቅ ድረስ የቀረበውን የግል መረጃ መለወጥ ላይችሉ ይችላሉ)። 

እኛን ማነጋገር

። ስለ ግላዊነት ምርጫዎችዎ ወይም ስለዚህ የግላዊነት መግለጫ ማንኛቸውም ጥያቄዎች ካሉዎት፣ በየእውቂያ መረጃ በአገር ተቆልቋይ ዝርዝር ውስጥ ተገቢውን አገናኝ በመጫን ከታች እና የግላዊነት መጠየቂያ ቅጽ በማስገባት ወይም እኛን ለማግኘት የቀረበውን መረጃ በመጠቀም ሊያግኙን ይችላሉ። 

የግላዊነት መብት ጥያቄዎች

የግላዊነት መብት ጥያቄ ለማቅረብ ክልልዎን ከዚህ በታች ይክፈቱ እና ወደሚኖሩበት ሀገር ይሂዱ

ሰሜን አሜሪካ

ዩኤስኤ ነዋሪዎች የግላዊነት ጥያቄ

ካናዳ ነዋሪዎች የእንግሊዘኛ ግላዊነት ጥያቄ

ካናዳ ነዋሪዎች የፈረንሳይ የግላዊነት ጥያቄ

ላቲን አሜሪካ

የአርጀንቲና ነዋሪዎች የአርጀንቲና የግላዊነት ጥያቄ

ብራዚል ነዋሪዎች የብራዚል የግላዊነት ጥያቄ

ቺሊ ነዋሪዎች የቺሊ የግላዊነት ጥያቄ

የኮሎምቢያ ነዋሪዎች የኮሎምቢያ የግላዊነት ጥያቄ

የኮስታ ሪካ ነዋሪዎች የኮስታ ሪካ የግላዊነት ጥያቄ

ዶሚኒካን የሪፐብሊኩ ነዋሪዎች የዶሚኒካን ሪፐብሊክ የግላዊነት ጥያቄ

የኢኳዶር ነዋሪዎች የኢኳዶር የግላዊነት ጥያቄ

የሜክሲኮ ነዋሪዎች የሜክሲኮ የግላዊነት ጥያቄ

ኒካራጓ ነዋሪዎች የኒካራጓ የግላዊነት ጥያቄ

ፓናማ ነዋሪዎች የፓናማ የግላዊነት ጥያቄ

ፔሩ ነዋሪዎች የፔሩ የግላዊነት ጥያቄ

Uruguay residents Uruguay Privacy Request

EMEA

ቤልጂየም ነዋሪዎች ቤልጂየም (DE) የግላዊነት ጥያቄ

ቤልጂየም ነዋሪዎች የቤልጂየም (ኤፍአር) የግላዊነት ጥያቄ

ቤልጂየም ነዋሪዎች ቤልጂየም (ኤንኤል) የግላዊነት ጥያቄ

ቡልጋሪያ ነዋሪዎች የቡልጋሪያ የግላዊነት ጥያቄ

ክሮኤሺያ ነዋሪዎች የክሮኤሺያ የግላዊነት ጥያቄ

የቼክ ሪፐብሊክ ነዋሪዎች የቼክ ሪፐብሊክ የግላዊነት ጥያቄ

ዴንማርክ ነዋሪዎች የዴንማርክ የግላዊነት ጥያቄ

ግብጽ ነዋሪዎች የግብፅ የግላዊነት ጥያቄ

ኢስቶኒያ ነዋሪዎች የኢስቶኒያ የግላዊነት ጥያቄ

ኢትዮጵያ ነዋሪዎች የኢትዮጵያ የግላዊነት ጥያቄ

ፊንላንድ ነዋሪዎች የፊንላንድ የግላዊነት ጥያቄ

ፈረንሳይ ነዋሪዎች የፈረንሳይ የግላዊነት ጥያቄ

ጀርመን ነዋሪዎች የጀርመን የግላዊነት ጥያቄ

ግሪክ ነዋሪዎች የግሪክ የግላዊነት ጥያቄ

ሃንጋሪ ነዋሪዎች የሀንጋሪ ግላዊነት ጥያቄ

አየርላንድ ነዋሪዎች የአየርላንድ የግላዊነት ጥያቄ

ጣሊያን ነዋሪዎች የጣሊያን የግላዊነት ጥያቄ

Ivory Coast ነዋሪዎች የአይቮሪ ኮስት የግላዊነት ጥያቄ

ኬንያ ነዋሪዎች የኬንያ የግላዊነት ጥያቄ

ላትቪያ ነዋሪዎች የላትቪያ የግላዊነት ጥያቄ

የሊትዌኒያ ነዋሪዎች የሊትዌኒያ የግላዊነት ጥያቄ

የሞልዶቫ ነዋሪዎች የሞልዶቫ የግላዊነት ጥያቄ

የሞሮኮ ነዋሪዎች የሞሮኮ የግላዊነት ጥያቄ

ኔዘርላንድ ነዋሪዎች የኔዘርላንድ የግላዊነት ጥያቄ

የፖላንድ ነዋሪዎች የፖላንድ የግላዊነት ጥያቄ

ፖርቱጋል ነዋሪዎች የፖርቱጋል የግላዊነት ጥያቄ

ሮማኒያ ነዋሪዎች የሮማኒያ የግላዊነት ጥያቄ

ሰርቢያ ነዋሪዎች የሰርቢያ የግላዊነት ጥያቄ

ስሎቫኪያ ነዋሪዎች የስሎቫኪያ የግላዊነት ጥያቄ

ስሎቬንያ ነዋሪዎች የስሎቬኒያ የግላዊነት ጥያቄ

ደቡብ አፍሪካ  ነዋሪዎች ደቡብ አፍሪካ (ኢኤን) የግላዊነት ጥያቄ

ደቡብ አፍሪካ ነዋሪዎች የደቡብ አፍሪካ (ኤኤፍ) የግላዊነት ጥያቄ

ስፔን ነዋሪዎች የስፔን የግላዊነት ጥያቄ

ስዊድን ነዋሪዎች የስዊድን የግላዊነት ጥያቄ

ታንዛኒያ ነዋሪዎች የታንዛኒያ የግላዊነት ጥያቄ

ቱርክ ነዋሪዎች የቱርክ የግላዊነት ጥያቄ

ዩክሬን ነዋሪዎች የዩክሬን የግላዊነት ጥያቄ

ዩናይትድ ኪንግደም ነዋሪዎች የዩናይትድ ኪንግደም የግላዊነት ጥያቄ

ዛምቢያ ነዋሪዎች የዛምቢያ የግላዊነት ጥያቄ

APAC

አውስትራሊያ ነዋሪዎች የአውስትራሊያ የግላዊነት ጥያቄ

ካምቦዲያ ነዋሪዎች የካምቦዲያ የግላዊነት ጥያቄ

ቻይና ነዋሪዎች የቻይና የግላዊነት ጥያቄ

ህንድ ነዋሪዎች የህንድ የግላዊነት ጥያቄ

ኢንዶኔዥያ ነዋሪዎች የኢንዶኔዥያ የግላዊነት ጥያቄ

የጃፓን ነዋሪዎች የጃፓን የግላዊነት ጥያቄ

ማሌዢያ ነዋሪዎች ማሌዢያ (ኤን) የግላዊነት ጥያቄ

አዲስ የዚላንድ ነዋሪዎች የኒውዚላንድ የግላዊነት ጥያቄ

ፓኪስታን ነዋሪዎች የፓኪስታን የግላዊነት ጥያቄ

የፊሊፒንስ ነዋሪዎች የፊሊፒንስ የግላዊነት ጥያቄ

የሲንጋፖር ነዋሪዎች የሲንጋፖር የግላዊነት ጥያቄ

የኮሪያ ነዋሪዎች የኮሪያ የግላዊነት ጥያቄ

ታይላንድ ነዋሪዎች የታይላንድ የግላዊነት ጥያቄ

ቬትናም ነዋሪዎች የቬትናም የግላዊነት ጥያቄ

የእውቂያ መረጃ በአገር

ከዚህ በታች ያሉትን አገሮች የፊደል አጻጻፍ ዝርዝር ያስሱ

Algeria

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Argentina

Oficina Central - Buenos Aires, Argentina
Avenida Libertador 101, Piso 1, 1638
Vicente López, Buenos Aires, Argentina
Tel: 11-4110-0202 / 11-4110-0201
infoargentina@corteva.com

Australia

Customer Information Center
Locked Bag 2002 Chatswood,
NSW 2057,
Australia.
+61 1800 700 096
Email: AUCustomerService@Corteva.com

Belgium (DE)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (FR)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (NL)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Bolivia

Centro de información al cliente
Av. San Martin # 1800, Edificio Tacuaral 2o. Piso Of. 205
Santa Cruz de la Sierra
Tel: (591-3)-341-6464
Fax: (591-3)-341-7542
Correo electrónico: infobolivia@corteva.com

Brazil

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Bulgaria

Corteva Agriscience Bulgaria EOOD
Metropolitan Municipality, Mladost IV
 Business Park Sofia, Building 1A, Floor 1.
 01766 Sofia,  Bulgaria

Cambodia

Regency Square C, Ground Floor, Unit # 30C/168
Mao Tse Tong Blvd (245), Phum 3, Tumnob Tuek,
Khan Chamkamon, Phnom Penh
Cambodia 120108
Tel: +855 92 777 527

Canada (EN)

Customer Information Center
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn. Privacy Requests
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Canada (FR)

Centre d’informations clients
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn: Privacy Request
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB
T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Chile

Teléfono: 22836 7001.
Gran Avenida 1621, Paine, Región Metropolitana, Chile.

China

客户信息中心
上海市浦东新区祖冲之路2290号展想广场1号楼16层
服务热线：400 880 5588
公共邮箱：support_gc@corteva.com

Colombia

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Costa Rica

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Croatia

Corteva Agriscience Croatia LLC
Florijana Andrašeca 18 A
10 000 Zagreb
CROATIA

Czech Republic

Corteva Agriscience Czech s.r.o.
Pekarska  628/14,
Praha 5, 15500,
Czech Republic

Denmark

Corteva Agriscience Denmark A/S
Langebrogade 1 DK-1411 Copenhagen, Denmark

Dominican Republic

 +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com
Oficina Central - Buenos Aires Argentina
Avenida del Libertador 101, Piso 11, B1638BEA
Vicente López, Buenos Aires, Argentina

Ecuador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Egypt

Corteva Agriscience Egypt LLC
Fourth Floor, Fifth Settlement
67 El Tessein Street
New Cairo
Egypt
c/o Tel: +20 22613 1885

El Salvador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Estonia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Ethiopia

Corteva Agriscience Ethiopia PLC
Africa Avenue, Peacock Park
Addis Ababa, Ethiopia,

Finland

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

France

Corteva Agriscience France S.A.S
1 bis avenue du 8 mai 1945
Immeuble Equinoxe II
78280 Guyancourt - France

Germany

Corteva Agriscience Deutschland GmbH
Riedenburger Str. 7 81677 München
Deustchland .

Ghana

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Greece

Corteva Agriscience Hellas S.A.
Hydras 2 & Leoforos Kifisias 280
15232 Chalandri
Telephones: +302106800741 or +302106889700

Guatemala

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Honduras

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Hungary

Corteva Agriscience
Boldiszár u. 4
1112 Budapest - Hungary

India

Customer Information Center
Corteva AgriScience,
12th floor, Atria, V Ascendas IT park,
Madhapur, Hyderabad 500081
1860 1800 186

Indonesia

Pusat Informasi Pelanggan
CIBIS NINE, 10th floor Cilandak
Commercial Estate
Jalan TB Simatupang no 2, Jakarta
Selatan 12560, Indonesia
Phone: 021-50829455

Ireland

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

Italy

Corteva Agriscience Italia S.r.l
Via Comizi Agrari 10
 26100 Cremona - Italia

Ivory Coast

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Japan

〒100-6110
東京都千代田区永田町2-11-1
山王パークタワー コルテバ
アグリサイエンス日本株式会社

Kenya

Corteva Agriscience Kenya Limited
L. R. No. 205/94/95 Riverside Drive Chiromo Road
Nairobi, Kenya

Korea

Corteva AgriSciences Korea Contact Info
코르테바아그리사이언스 코리아(유)
서울특별시 중구 칠패로 37 , HSBC 빌딩 15층
Tel : 02-2223-8900
Fax : 02-2088-8174
E-mail: CortevaKorea@corteva.com

Latvia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Lithuania

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Malaysia (EN)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (MS)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (ZH)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Mexico

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Moldova

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Morocco

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Netherlands

Corteva Agriscience Netherlands B.V.
Zuid-Oostsingel 24 d
4611BB Bergen op Zoom, The Netherlands

New Zealand

Customer Information Center
Private Bag 2017 New Plymouth,
Taranaki 4342, New Zealand
+646 757 7812
Email: NZCustomerService@Corteva.com

Nicaragua

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Nigeria

Corteva Agriscience Nigeria Limited
1, KPMG Tower - Bishop Aboyade Cole Street
Lagos, Nigeria

Pakistan

Customer Information Center
Lahore Headoffice
26-FCC, 2nd Floor,
Syed Maratab Ali Road,
Gulberg IV, Lahore, Pakistan
Telephone number: +92-42-35711303-9
Sahiwal office
06-Km Lahore Road, Sahiwal.
Tel: +92 40 4403140-41

Panama

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Paraguay

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Peru

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Philippines

Customer Information Center
8th Floor, ISquare Building, 15 Meralco Avenue,
Pasig, Metro Manila 1605, Philippines
(+632) 818 9911

Poland

Corteva Agriscience Poland Sp. z o.o
Piusa Dziekońskiego 1
00-728 Warsaw - Poland

Portugal

Corteva Agriscience
Campo Pequeno, 48, 6º Esquerda
1000-081 Lisboa
Tel. +351 217 998 030

Romania

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Senegal

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Serbia

Corteva Agriscience
Olga Petrov 10
21000 Novi Sad
Republic of Serbia

Singapore

Corteva Agriscience (Singapore) Pte Ltd
21 Biopolis Road, Nucleos South Tower
#07-21
Singapore 138567
Tel: +65 64611000

Slovakia

Corteva Agriscience Slovakia s.r.o.
Namestie SNP 15
 811 06 Bratislava - Slovakia

Slovenia

Corteva Agriscience SLO d.o.o.
Markišavska ulica 10
9000 Murska Sobota - Slovenia

South Africa

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

South Africa

Customer Information Center
PO Box 19
Greytown 3250
033 413 9500

Spain

Corteva Agriscience
Campus Corteva Agriscience, Ctra. Sevilla-Cazalla, km 4,6.
41309, La Rinconada, Sevilla - Spain

Sweden

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Tanzania

Corteva Agriscience Tanzania Limited
Unga Ltd, Sido Road
PO Box 10677
Arusha, Tanzania

Thailand

ศูนย์ข้อมูลลูกค้า
บริษัท คอร์เทวา อะกริไซเอนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด
ชั้น 6 อาคารเอ็มไทย ทาวเวอร์ ออลซีซันส์ เพลส
87 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ +66 (0)2792 2900

Tunisia

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Turkey

Kiza Is Merkezi Onur Mahallesi Turhan Cemal
Beriker Bulvari No 437 A5 Blok Kat 6 Seyhan Adana - TURKEY

Ukraine

Company contact details: https://www.corteva.com.ua/contacts/our-office.html
0-800-309-309

United Kingdom

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

United States

Customer Information Center
9330 Zionsville Rd.,
 Indianapolis, IN 46268
              or
1-800-686-6200

Uruguay

   +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com

Venezuela

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Vietnam

Văn phòng Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Corteva Agriscience Việt Nam
Điện thoại: +84 28 3828 8921
Tầng 12, tòa nhà Central Plaza, 17 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghe, Quận 1,
Thành phố Hồ Chì Minh

Zambia

Corteva Agriscience Zambia Limited
Plot No 35283 Mwembeshi Road,
Heavy Industrial Area,
P.O. Box 33282, Lusaka
Tel: +260 211 846 299, +260 211 846 318, +260 971 399 475