PARTIE TECHNOLOGIQUE : Genuity® et Roundup Ready® sont des marques déposées utilisées sous autorisation de la Société Monsanto. HarvXtra® est une marque déposée de Forage Genetics International, LLC. La luzerne HarvXtra® avec la technologie Roundup Ready® est rendue possible grâce à une technologie de la Fondation Samuel Roberts Nobel, Inc. N'exportez pas de semences de luzerne de marque Pioneer® ou de cultures contenant la technologie Genuity® Roundup Ready®, y compris le foin ou les produits de foin, vers la Chine en attendant l'approbation de l'importation. TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DE L’ÉTIQUETTE DU PESTICIDE. La luzerne porteuse de la technologie Genuity® Roundup Ready® protège la culture pour les applications en postlevée d'herbicides contenant des glyphosates lorsqu’ils sont appliqués selon les directives de l'étiquette. Les herbicides agricoles à base de glyphosate tueront les cultures intolérantes au glyphosate.
L’APPLICATION ACCIDENTELLE D’HERBICIDES INCOMPATIBLES À CETTE VARIÉTÉ POURRAIT ENTRAÎNER UNE PERTE COMPLÈTE DE LA CULTURE. Pioneer est membre d’Excelllence Through Stewardship® (ETS). Les produits Pioneer sont commercialisés selon les orientations ETS pour le lancement de produits. Ils sont conformes aux politiques de Pioneer concernant la gouvernance de ces produits. Les cultures et les matériaux contenant des caractères technologiques ne peuvent être exportés ou utilisés, traités ou vendus qu’aux endroits où toutes les homologations réglementaires ont été accordées pour ces cultures et ces matériaux. Faire passer la frontière à des matériaux contenant des caractères biotechnologiques de pays où leur importation n’est pas permise constitue une violation des lois nationales et internationales. Les producteurs devraient discuter de ces questions avec leur acheteur de grains ou avec celui qui les manutentionne afin que l’acheteur ou le manutentionnaire indique sa position quant aux produits achetés. Pour obtenir plus d’information concernant l’approbation des statuts des caractères biotechnologiques, veuillez visiter www. biotradestatus.com. Excellence Through Stewardship® est une marque déposée d’Excellence Through Stewardship.
RENDEMENTS FOURRAGERS : 9 = Exceptionnel; 1 = Médiocre. Le rendement laitier estimé par acre est basé sur la formule Wisconsin Milk2006 représentant l'impact combiné du rendement du fourrage, de sa teneur en nutriments et de sa digestibilité.
RENDEMENT LAITIER PAR ACRE : 9 = Exceptionnel; 1 = Médiocre. Le rendement laitier estimé par acre est basé sur la formule Wisconsin Milk2006 représentant l'impact combiné du rendement du fourrage, de sa teneur en nutriments et de sa digestibilité.
RUSTICITÉ : TR= Très rustique; RU= Rustique
INDICE DE RÉSISTANCE AUX MALADIES : IRM est un indice basée sur les parasites suivants : Les flétrissements bactériens, verticilliens et fusariens, l'antrachnose, le phytophthora et les aphanomyces de types 1 et 2. HR = 5 points; R = 4 points; MR = 3 points; FR = 2 points; S = 1 point. L'IRM le plus élevé = 35 points.
STABILITÉ/RÉSISTANCE À LA VERSE : Pointages basés sur les observations de plants versés (% de tiges >45 % d'angle), moyennes obtenues à partir de nombreux domaines d'adaptation.
EXIGENCES DE GOUVERNANCE RELIÉES AUX LIMITES DE SEMIS : L’ensemencement des luzernes GENRR et HVX n'est pas autorisé sur les parcelles destinées à l'alimentation de la faune et celles pour production de germes. Les producteurs qui sèment par voie aérienne de la luzerne avec la technologie GENRR et HVX sont responsables d’éviter et de contrôler tout plant de luzerne sauvage qui en résulte.
PRODUCTION DE FOIN ET DE FOURRAGE : La luzerne avec la technologie GENRR et HVX doit être gérée pour une production de foin/fourrage de haute qualité. Cela inclut la coupe au moment opportun afin de promouvoir une qualité élevée de fourrage (c'est-à-dire avant 10 % de floraison) afin d'empêcher le développement de graines. En outre, le HVX donne aux producteurs la possibilité de retarder légèrement la récolte pour obtenir un tonnage plus élevé sans sacrifier la qualité acceptable du fourrage, tout en évitant la formation de graines. Dans les régions où la production de semences de luzerne conventionnelle est mêlée à la production de fourrage, la luzerne dotée des technologies GENRR et HVX doit être récoltée au plus tard à 10 % de floraison afin de minimiser le flux potentiel de pollen vers la luzerne conventionnelle. Les producteurs de luzerne dans ces zones doivent également contrôler toute luzerne sauvage résultant de l'utilisation de la luzerne contenant la technologie GENRR et HVX. Les producteurs des autres régions doivent récolter avant la moitié de la floraison. Les producteurs qui ne veulent pas ou ne peuvent pas prendre cet engagement de bonne gestion ne devraient pas semer ou continuer à cultiver de la luzerne avec la technologie GENRR et HVX.
EXIGENCES DE CONFORMITÉ La luzerne contenant la technologie GENRR et HVX est destinée à la vente et à l’ensemencement dans les provinces canadiennes de l'Ontario et du Québec exclusivement, et non à la production de germes ou de semences. Tout produit issu d'une culture ou d'une graine de luzerne contenant la technologie GENRR et HVX, y compris le foin et les produits du foin, ne peut être utilisé, exporté, transformé ou vendu que dans les pays où les autorisations réglementaires ont été accordées. Toujours lire et suivre les directives de l’étiquette du pesticide. Les cultures et les matériaux contenant des caractères technologiques ne peuvent être exportés ou utilisés, traités ou vendus qu’aux endroits où toutes les homologations réglementaires ont été accordées pour ces cultures et ces matériaux. Faire passer la frontière à des matériaux contenant des caractères biotechnologiques de pays où leur importation n’est pas permise constitue une violation des lois nationales et internationales. Les producteurs peuvent être tenus de fournir des copies de registres, de reçus et d'autres documents liés aux ventes à Corteva Agriscience, notamment lors d'un audit ou d'une inspection de conformité au Guide d'utilisation des produits de Corteva Agriscience, y compris les parties relatives à la luzerne avec la technologie HVX et GENRR. La production d'une culture de semences ou d'une culture de semences à la dérobée est interdite, sauf dans le cadre d'un contrat de production de semences autorisé. De même, il est interdit de semer de la luzerne dotée de la technologie GENRR et HVX sur les parcelles d'alimentation de la faune sauvage.
CONVENTION D'UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE : La convention d’utilisation de la technologie Corteva Agriscience offre aux producteurs la possibilité d'acheter, de semer et de bénéficier des variétés de luzerne dotées des technologies GENRR et HVX. La technologie du gène Roundup Ready de la société Monsanto est protégée par le droit des brevets américains. La signature et l'acceptation de la convention d’utilisation de la technologie (CUT) de Corteva Agriscience sont nécessaires avant que les semences puissent être livrées au producteur.
CONVENTION D’UTILISATION DES SEMENCES ET DES ALIMENTS POUR ANIMAUX : En outre, tous les semis de HVX doivent inclure la signature par le producteur d'une convention d'utilisation des semences et des aliments pour animaux indiquant que la luzerne HVX ne peut être utilisée qu'à la ferme ou autrement au Canada.
RESTRICTION D'EXPORTATION VERS LA CHINE : Avant de semer la technologie GENRR et/ou HVX, veuillez noter que, bien que de nombreuses approbations du marché d'importation aient été accordées, les semences de luzerne des variétés dotées de la technologie GENRR et/ou HVX, ainsi que le foin et les produits du foin cultivés à partir de semences de variétés dotées de la technologie GENRR et/ou HVX, ne peuvent être exportées en Chine.